The Noble Qur'an Encyclopedia

Nun.[141] Betohem në pendën dhe në atë që ata shkruajnë

se ti, falë mirësisë së Zotit tënd, nuk je i çmendur.

Me të vërtetë, për ty ka shpërblim të pandërprerë.

Dhe, vërtet, ti je në një shkallë të lartë të moralit.

Ti do të shohësh, e edhe ata do të shohin,

se cili prej jush është i sprovuar me çmenduri.

S'ka dyshim se Zoti yt e di më së miri se kush është shmangur nga rruga e Tij dhe Ai e di më së miri se cilët janë të udhëzuarit.

Prandaj, mos iu bind përgënjeshtruesve!

Ata dëshirojnë që ti të bësh lëshime, që edhe ata të bëjnë lëshime.

Mos iu bind asnjë berrejshmi të përbuzur,

që është përgojues e bartës fjalësh,

pengues i së mirës, zullumqar e gjynahqar i madh,

i vrazhdë dhe, për më tepër, kopil,

vetëm pse ka pasuri e djem!

Kur t’i lexohen ajetet Tona, thotë: “Këto janë përralla të të parëve!”

Ne do ta damkosim atë në hundë.

Ne i sprovuam ata, ashtu siç i sprovuam pronarët e kopshtit, kur u betuan se do të vilnin (frutat) herët në mëngjes

pa thënë: "Në dashtë Allahu."

Kështu, kopshtin e goditi një zjarr nga Zoti yt teksa ata flinin

dhe ai u bë shkrumb.

E në mëngjes, ata thirrën njëri-tjetrin:

"Shkoni herët te kopshti juaj, nëse doni t'i vilni frutat!"

Ata u nisën duke pëshpëritur:

“Kurrsesi mos lejoni të hyjë sot aty asnjë i varfër!”

Ata shkuan të vendosur në qëllimin e tyre.

Por, kur e panë atë, thanë: "Paskemi gabuar rrugën.

Jo, por qenkemi privuar!"

Më i maturi ndër ta tha: "A nuk ju thashë ta lartësoni Allahun?!"

Ata thanë: "I patëmeta është Zoti ynë. Ne ishim njëmend të padrejtë.

Atëherë, zunë të qortonin njëri-tjetrin.

Thanë: "Mjerë ne! Me të vërtetë i kaluam kufijtë."

"Ndoshta Zoti ynë do të na japë ndonjë kopsht më të mirë; vetëm te Zoti ynë i mbajmë shpresat."

I tillë është dënimi, por dënimi i botës tjetër është më i madh, veç sikur ta dinin!

Me të vërtetë, për të devotshmit, te Zoti i tyre, janë Kopshtet e Lumturisë.

Vallë, a t’i trajtojmë muslimanët[142] njësoj si keqbërësit?!

Ç'keni që gjykoni kështu?!

Mos keni ndonjë libër që lexoni,

në të cilin gjendet ajo që dëshironi?!

Apo mos keni marrë prej Nesh ndonjë zotim që vlen deri në Ditën e Kiametit, se ju do ta keni atë që keni caktuar për vete?!

Pyeti ata se cili prej tyre ua garanton atë!

Apo mos kanë ortakë? Atëherë, le t'i sjellin ortakët e vet, nëse e thonë të vërtetën!

Ditën kur do të zbulohet Kërciri, ata do të thirren për të rënë në sexhde, por nuk do të munden.

Sytë e tyre do të jenë të përulur e do t'i mbulojë poshtërimi, pasi ata thirreshin për të rënë në sexhde sa ishin të shëndoshë.

Prandaj, më lër Mua me ata që e përgënjeshtrojnë këtë fjalë (Kuranin). Ne do t’i tërheqim ata shkallë-shkallë (drejt dënimit), në një mënyrë që as do ta kuptojnë.

Unë do t'u jap afat atyre. Me të vërtetë, kurthi Im është i fortë.

Apo mos po kërkon prej tyre shpërblim e janë rënduar nga borxhet?!

Apo mos gjendet tek ata gajbi (e fshehta) e po e shkruajnë?!

Prandaj, duro për vendimin e Zotit tënd e mos u bëj si njeriu i peshkut[143], kur u lut duke qenë i shqetësuar.

Sikur të mos e kishte kapluar mirësia e Zotit të vet, do të hidhej në shkretëtirë, i qortuar.

Por, Zoti i tij e zgjodhi dhe e bëri prej të mirëve.

Jobesimtarët veç sa nuk të zhdukin me shikimet e tyre kur e dëgjojnë Këshillën (Kuranin) dhe thonë: "Ai është vërtet i çmendur!"

Por, ai (Kurani) është vetëm këshillë për botën.