عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Opening [Al-Fatiha] - Fulani Translation - Rowwad Translation Center

Surah The Opening [Al-Fatiha] Ayah 7 Location Maccah Number 1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ [١]

He innde Allah jurumdeero jormotooɗo oo

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ [٢]

Denndaangal jettooɗe ngoodanii joom binnde.

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ [٣]

Jurumdeero jurmotooɗo

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ [٤]

Jeyɗo ñalngu njoɓdi

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ [٥]

Ko Aan tan min ndewata te ko Aan tan min mballintoo.

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ [٦]

Feewnu min e laawol pooctingol

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ [٧]

Laawol ɓeen ɓe neemin-ɗaa ɓe ngonaa tikkanaaɓe te ɓe majjaani.