عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

Competition [At-Takathur] - Fulani Translation - Rowwad Translation Center

Surah Competition [At-Takathur] Ayah 8 Location Maccah Number 102

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ [١]

Soklinii on wasandirde ɓura heewde ngalu e sukaaɓe.

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ [٢]

Ha njuuriɗon genaale ɗe.

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ [٣]

Ala arma nganndon.

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ [٤]

Refti arma on nganndu.

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ [٥]

Ko goongo ma on nganndoy ganndal yananeede.

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ [٦]

Pellet ma on njii jayngol.

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ [٧]

Refti ma on njii'ru ngol gite yananeede.

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ [٨]

Refti ma on naamne ñande heen ne'ema.