The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Traducer [Al-Humaza] - Fulani Translation - Rowwad Translation Center
Surah The Traducer [Al-Humaza] Ayah 9 Location Maccah Number 104
Lepte ngoodanii ɓiiñoowo sanne e ŋooɓoowo sanne.
Oon denndin'ɗo jawdi o limi ndi.
Hombo sikka jawdi mum ndi saasnat ɗum.
Ala maɓe werne e jayngol moolatngol.
Ko ho ɗum anndinat maa ko woni jayngol keltoowol ?
Ko jayngol Alla kuɓɓat ngol.
Ngol woni julatngol keeñe.
Ngool de ko ngol sokangol e dow maɓɓe.
Hongol doosɗe pooɗtiiɗe.