The Noble Qur'an Encyclopedia

Eey ma buumorɗo [comci mum]!r

Ɓaŋo (nguurnitaa) jehma o, si wonaa seeɗa [e makko];

feccere makko, maa isytaa seeɗa e ɗuum;

maa ɓesdaa ɗoon. Janngiraa Alqur'aanaare nden dewnindiral.

Miɗen caatii tellinnde e maaɗa konngol teddungol.

Pellet, ko dewal tummbo jehma ngal, ɓuri tiiɗude batte e fooccaade konngol.

Anndu hino woodan-maa e ñalawma oon, ferlitagol juutungol.

Jaŋto innde Joomi maa nden, taƴo-ɗaa yahaa e makko haaɗtirde taƴagol.

Jeyɗo on fuɗna'ange e hiirnaange.deweteeɗo woo alaa e si wona Kaŋko,Jogito mo koolorteeɗo.

Muñño e ko ɓe wowlata kon; ngoɗɗito-raa ɓe woɗɗitannde labaande.

Accidam e yeddooɓe joomiraaɓe neemaaji ɓeen; kabbito-ɗaa ɓe seeɗa.

Ko pellet, hino ka amen gaa : Tonngii e Jahiimi,

E ñaametee ɗeɗɗoowo, e lepte mu'usuuɗe.

Ñalnde lesdi ndiin e pelle ɗen dillata, pelle ɗeen wa'a wa njaare ilayndi.

Min nelii e mon nelaaɗo haa o wona seede e dow mon hono no min nelduno fa'ade e Fir'awna nelaaɗo.

Fir'awna woopi nelaaɗo o min nanngi mbo nanngugol caɗtungol.

Hono ndeenraton pittaali mon si on njeddi ñalawmo baɗoowo sukaaɓe danndalinde.

Kammu o na fetta e kulhuli hembo laatiima fodoore Alla ko wonoore.

Ko oon woni waaju goongo kala paalaaɗo daɗde nanngira joomiiko ruttorde.

Pellet joom ma na anndi haɗa juula ko ɓuri famɗude e tataɓal jehma wollo feccere mammbo wond'ude e fedde e ɓeen won'ɗuɓe e ma Alla hoddira jehma e ñalawma O anndi on tonngataa mbo o yaafii mon, njannge ko newanii on e Quraana hombo anndi ma won e mon ñawɓe goo ngona e ɗatngal ka lesdi hoɓe ndaarta ɓural Alla woɓɓe kadi na kaɓano laawol Alla njannge ko newanii mon e hembo ndarnon juulde tottiron askal ñamlon Alla ñamaande moƴƴere kala ko mbaɗaɗon ko'e mon e jam tawon mbo ka Alla hombo ɓuri moƴƴude e mawnude njobdi njaafnee Alla sabu Alla ko jaafatooɗo ko jurmotooɗo.