The Noble Qur'an Encyclopedia

O ñirɓanii o ruŋtii.

Sabu arde e mum bumɗo.

Hol ko anndin ma yaama o laaɓa.

Wolla o waajito waajo nafa ɗum.

Si tawi ko oon jondaniiɗo o hoore mum.

Aan noon haɗa ɗum falo.

Ala ko fawi ma si o laaɓaani.

Si tawi ko oon garɗo e ma hombo yaha.

Te hombo huli Alla.

Aan haɗa sokliri ɗum gaa e woɓɓe.

Alah ɗum ɗoon ko ciftanirgol.

Ko kala paalaaɗo jaŋtoo ɗum.

E ndeer ɗeri teddinaaɗi.

Ɓamtaaɗi ceninaaɗi.

Hiɗi e juuɗe maleykaaji en.

Tedduɗi keewɗi ɗiggere.

Huɗaama neɗɗo ala ko ɓuri ɗum he'efarin'de.

E honde hu'unde o tagri ɗum.

E toɓɓere o tagri ɗum o eɓɓi ɗum.

Refti o newnani ɗum laawol.

Refti o wari mbo o naatni ɗum yenaande.

Refti si o faalaama o ummina mbo.

Ala o waɗaani ko Alla yamiri ɗum.

Yo neɗɗo ndaar ñaamdu mum.

Min njuppii ndiyam ɗam kala juppugol.

Refti Min ceeki leydi ndi kala ce'ekgol.

Min puɗni e hendi gabbe ne.

E inab e ñaayka ngam daabe.

E(nebam) oliv e tamara.

E gese keewɗe leɗɗe (cukkuɗe).

E muuyanteeje yo huɗo ngam daabe.

Ngam wona nafoore mon e ku'ule mon.

Si ha'acaango ngo ari.

ñande neɗɗo dogi musiɗɗo mum.

E neene mum e baaba mum.

E debbo mum e ɓiɓɓe mum.

Kala neɗɗo e mum en ñande heen na jogii ko yoni ɗum .

Je'ece malaabe ñande heen na fooyni.

Heɗe njala heɗe mbeltii.

Je'ece goo na e dow mum en punndi-sollaaru-.

Ina hippaɗe niɓre.

Ko ɓeen ngoni he'efareeɓe faajireeɓe.