The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Sun [Ash-Shams] - Fulani Translation - Rowwad Translation Center
Surah The Sun [Ash-Shams] Ayah 15 Location Maccah Number 91
Mi wooɗndarii na'ange e mbeeta mum.
Mi wooɗndirii lewru sundu rewii e henge.
Mi wooɗndirii ñalawma sombo huñciima.
Mi wooɗndarii jehma si mbo arii e niɓɓidde.
Mi wooɗndirii kammu e mahdi mammba.
Mi wooɗndirii leydi no ndi wertarii.
Mi wooɗndirii fittaandu e ko foocci ndu.
O ɓannginani ndu faajiraagal e kulol alla.
Malaama noon oon laaɓɓinɗo ndu.
Ko goongo perti oon mutnuɗo fittaandu mum e goopi.
Samuudinkooɓe ɓeen njeddiino nulaaɓe ɓeen.
Tuma nde nelaa ɓurɗo hiiteede e mu' en.
Nelaaɗo Alla wi ɗum ko ngeloobo njarla ɗaleeba e njaram mabba.
Ɓe njeddi ɗum ɓe mborii ba, joomiraawo ommbi e dow mu'en lepte sabu bakkatuuji mum en o huɓtadi ɓe lepte.
Te o hulaani battane mum.