The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Fig [At-Tin] - Fulani Translation - Rowwad Translation Center
Surah The Fig [At-Tin] Ayah 8 Location Maccah Number 95
Mi woondiri e Tiin(ƴibbe)(nebbam) e jaytuun.
E fella Tuuri Siiniina.
E ndi lesdi koolii ndi.
Min tagii neɗɗo e mba'adi ɓurndi fortaade e feewde.
Refti min ndutti mbo to ɓuri le'esɗude.
Si wona ɓeen goŋɗinɓe ɓe ngolli moƴƴi ɗiin, hino woodani ɓe njoɓdi ndi taƴondirta.
Hol ko yeddatma ñalawma njobdi caggal ɗuum.
Mbele Alla wona ɓurɗo nuunɗude e ñaawooɓe ɓe.