The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Clot [Al-Alaq] - Fulani Translation - Rowwad Translation Center
Surah The Clot [Al-Alaq] Ayah 19 Location Maccah Number 96
janngu e innde joo ma oon takɗo.
Takɗo neɗɗo e heɗɗere.
Janngu e joom ma ɓurɗo o teddude.
Oon ganndanirɗo kuɗol.
O anndini neɗɗo ko o anndaana.
Kono woni ko neɗɗo na bewa.
Si o yi'i o yondaniima.
Pellet ko e jooma woni ruttorde nde.
Mbele a yi'i oon kaɗoowo.
Maccuɗo si o juulde
A yi'ii si o laatiima e peewal.
Ma ɗum o yamiri kulol Alla.
Mbele a yi'i si o yeddii o ruŋtii.
Mbele o annda won'de Alla na yi'a.
Ala si o accaani ma min nanngu mbo e tiin tiinol min mbeddoo mbo e jayngol.
Tiin tiinol peŋngol goopngol.
Yo o noddu won'diiɓe mum.
Ma min noddu sokooɓe jahannama.
Ala woto ɗofto ɗum sujju ɓattaɗa.