The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Opening [Al-Fatiha] - German Translation - Rowwad Translation Center
Surah The Opening [Al-Fatiha] Ayah 7 Location Maccah Number 1
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
Das Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten(bewohner),
dem Allerbarmer, dem Barmherzigen,
dem Herrscher am Tag des Gerichts.
Dir (allein) dienen wir, und zu Dir (allein) flehen wir um Hilfe.
Leite uns den geraden Weg,
den Weg derjenigen, denen Du Gunst erwiesen hast, nicht (den Weg) derjenigen, die (Deinen) Zorn erregt haben, und nicht (den Weg) der Irregehenden!