The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Chargers [Al-Adiyat] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowad Translation Center
Surah The Chargers [Al-Adiyat] Ayah 11 Location Maccah Number 100
Idsapa ku kanu manga kuda a palalaguy sa malangkas kanu kapendagesin.
Sa siya kanu kapegkambat nu manga kuba-kuba nu kuda nilan a pedsila.
Ya nilan kabpelumpak na magan mapita.
Na pakadtapuyak su libubuk.
Na pebpatilukan nilan su lumpukan nu kuntla.
Saben-sabenal su manusya kanu Kadenan nin na pupus i kasupakin.
Endu saben-sabenal a sekanin a manusya kanu entu a kapedsupakin na gadsaksiyan nin.
Na endu saben-sabenal na su manusya na sangat i kalilini nin sa mapya.
Ngintu di nilan katawan amayka balikwaten den su ngani-nganin a nadalem kanu pakuburan?
Endu ipayag den su manga nakadalem kanu manga laleb.
Saben-sabenal na su Kadenan nilan kanu entuba a gay i mamanudtulan.