عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The declining day [Al-Asr] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowad Translation Center

Surah The declining day [Al-Asr] Ayah 3 Location Maccah Number 103

وَٱلۡعَصۡرِ [١]

Idsapa ku kanu ‘Asr.

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ [٢]

Saben-sabenal na su manga manusya na nadalem sa kalugyan.

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ [٣]

Ya tabya na su manga namalityala endu minggalebek sa manga mapya endu inipagindawa nilan su kabantang endu inipamagindawa nilan su katigkel.