The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Traducer [Al-Humaza] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowad Translation Center
Surah The Traducer [Al-Humaza] Ayah 9 Location Maccah Number 104
Duwan-duwan nin den su umani tamelibaken a masudi.
A namelimud sa tamuk endu pembilang-bilangen nin.
Ya nin kwinta na saben-sabenal na matatap sekanin kanu tamukin.
Saben-sabenal na da ka-ebplisin na makaidtug sekanin lu sa “Hutamah.”
Endu di nengka katawan i Hutamah?
Apuy nu Allah a pegkalaw-kalaw.
A bananalusan su kayaw nin sa manga pusung.
Saben-sabenal a lu ba silan maligken.
Nalibet silan na alad a malambeg i manga palawsin.