The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe day break [Al-Falaq] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowad Translation Center
Surah The day break [Al-Falaq] Ayah 5 Location Maccah Number 113
Edtalu ka (Muhammad) “Pelindung aku kanu kadenan nu mapita.
Ebpun kanu kawagan nu pinangaden nin.
Endu ebpun sa kawagan nu magabi amayka egkagabi den.
Endu ebpun kanu kawagan nu manga bangyup sa palut (pangalintaw).
Endu kawagan nu manga matipu amayka tumipu.”