The Noble Qur'an Encyclopedia

Saad (su Allah i mataw kanu ma’na nin), Saki (Allah) idsapa ku su Qur’an sa napayag lun i langun taman.

Ugayd na su manga kafir na natagu kanu kabpapulu bu endu kapagukag (kanu manga nabi).

Madakel den i bininasa nami a nawna pan sa kanilan a manga taw sa nakapanawag silan kanu kinawma na tyuba sa kanilan sa dala den waktu a kapalaguy.

Endu nagayp silan sa nakawma sa kanilan i sinugu a bansa nilan bun, endu pidtalu nu manga kafir: pasi-sih’r a kalbutan.

Ngintu ka pembaluyn nin su manga kadenan sa isa bu ka su Allah bu, na saben-sabenal sa galebek ni (Muhammad) na isa kanu di matalima.

Endu ginumanat su kadakel nilan sa pidtalu nilan: lu kanu den endu edsabar kanu sa kanu mga kadenan nu, ka pidtalu nu (Muhammad) na isa kanu di matalima.

Ka da tanu makineg inan kanu kaped a agama, na dala bun inan ya tabya na kadalbutan bu.

Ngintu nakatulun i Qur’an sa lekanin na di kena sekanin i masla a taw? Pulingan bu i penduwa-duwa silan kagina dala nilan pan kananami su siksa ku (Allah) sa kanilan.

Atawaka ngintu lu kanilan su gunsi nu limu nu Kadenan nengka a sekanin (Allah) i mapulu a bangenyan?

Atawaka kanilan a gamilikan su manga langit endu su lupa endu su pageletan nin? Na mamusug silan sa panikan (u benal i pedtalun ilan).

Sundalu a malubay, na makandedsa kanu lumpukan nilan.

Napandalbut bun su nawna sa kanilan su taw nu Nuh endu su Aad endu su Fir’awn na aden buladtek nin (kayu a ipambadas).

Endu su Thamud, endu su taw nu Lut endu su manga tagapeda nu Aikah (manga taw sa Madyan), silan na midtatagapeda.

Da kanu uman isa a di kena napandalbut sa sinugu, na wagib su siksa (sa kanilan).

Endu da kapagangapan nilan a salakaw kanu kayup a makaisa kanu kabangkit sa dunya sa dala kadsunudan nun.

Endu pidtalu nilan: Kadenan nami i sya nengka den sa lekami su kitab a sinulatan sa galebek nami sa di pan gawma i gay a mawli.

Edsabar ka (Muhammad) kanu kadtalu nilan, ya ka tademi su ulipen nami a si Daud ka sekanin na mabagel i simba nin, ka ya nin bu galebek na kasuwatan nu Allah.

Saben-sabenal a pinandayan nami sa lekanin su manga palaw, a bagamung pedtasbih sa lekanin sa magabi-malamag.

Endu su papanuk a pembuligbulig sa bagamung (kanu Daud) uman isa na bangeni sa kasuwatan (nu Allah).

Endu binagel nami su kadatu nin endu inenggan nami sekanin sa ka-nabi endu kapya na kadatu.

Endu nakawma sa leka (Muhammad) su tudtulan kanu duwa kataw a di bagayun sa linudepan nilan (Daud) kanu pedsambayangan nin sa makagayp.

Kinaludep nilan kanu Daud na natekawan sa kanilan, ya nilan pidtalu: da ka kagilek ka di kami bagayun, pendupangan na isa su kaped nin, na kukum kami sa bantang endu da ka lumamig, endu tutulu kami sa bantang a lalan.

Saben-sabenal a nan i suled ku anan na aden unta nin a syaw-pulu endu syaw, na aden laki a sawalu, (pidtalu nin): ipatuganul nengka salaki i leka anan, na dala aku makagaga sa kadtalu, nakwa nin su laki a sawalu bu.

Tig nu Daud: saben-sabenal a dinupang ka na kaped nengka anan sa kinwa nin su leka a sawalu ka namba i kadakelan sa pedtumpuk na dupangen nin su ped nin, ya tabya su manga bamaginugut endu minggalebek sa manga mapya, na paydu bu i maytu ba (tinidtwanan), endu natawan nu Daud i binatalu sekanin, na nangeni sa ampun sa Allah endu linundangan nin i karuku-kasugyud endu midtawbat.

Na inampun nami sa lekanin, endu makasupag pan sa lekami endu mapya pan kawliyan nin.

Hay seka Daud! Binaluy nami seka a khalifa (datu) sya sa lupa na kukum ka su manga taw sa bantang, endu di ka baginugunuti i nafsu-hawa nengka, ka tadingen ka nin sa lalan sa Allah, ka su manga taw a gatading kanu agama nu Allah na kanilan i siksa a mapasang, kagina nalimpangan nilan i gay a mawli.

Endu di kena nami binaluy su manga langit endu su lupa endu su pageletan nin sa batil, entuba i antapan nu manga kafir, na su bawgan sa naraka na kanu kafir a pegkalaw-kalaw.

Atawaka binaluy nami su manga bamaginugut a minggalebek sa manga mapya sa mana su manga taw a pakabinasa kanu dalpa, atawaka baluyan nami su manga taw a magilek sa Allah sa mana su manga darwaka.

Kitab a initulun nami sa lekanin (Muhammad) a barakat ka endu nilan mapanuliman su manga ayat nin, endu ma-indaw su manga taw a aden akal nin.

Endu inenggay nami kani Daud si Sulayman a ngin den a kapya na ulipen ka mategel a benal semangul sa Kadenan nin.

Su kutika na ini-adu sa lekanin sa ulyan na dhuhur i manga kuda a manga mapya gayd a pegkudan.

Pidtalu ni (Sulayman): namba i kalinyan ku sabap sa jihad sa Allah, taman sa dala makadsambayang sa asar taman sa sinumedep su senang.

(Tig nu Sulayman): imbalingan nu sa laki su kuda, ka tinebpedan su lisen endu lig (na kuda, sabap sa nasimpang sa simba sa Allah).

Endu saben-sabenal a binatalu nami su Sulayman sa aden initapes nami kanu bagagayananin a lawas (a shaytan), mawli na midtawbat (su Sulayman).

Pidtalu nin (Sulayman): Kadenan ku ampun ka sa laki endu enggi aku sa kadatu a di dayt u mawli sa laki, ka seka (Allah) i Kadenan a bangenggay.

Na pinandayan nami sa lekanin su sambel a balalaguy sa kyug nin, sa mananaw sa apya endaw i kyug nin.

Endu su manga shaytan i pembalay endu su kaped na pedseneb sa lagat.

Endu su kaped na pinamawik sya sa lantay-lantay.

(Pidtalu nu Allah kanu Sulayman): namba i inenggay nami na enggay ka su pegkyugan nengka atawaka di ka menggay na di bun idsa sa leka.

Endu aden lekanin sya sa lekami a kapyanan a kawliyan nin.

Endu labit ka (Muhammad) su ulipen nami si Ayub, a tinawag nin su kadenan nin: saki na nasugat aku na shaytan sa makagkayd endu siksa.

(Pidtalu nu Allah sa lekanin): ibagkuway nengka su ay nengka, ka nan i pebpaygwan a matenggaw endu baginemen.

Endu inenggay nami su kaluma nin endu su manga wata nin a limu ebpun sa lekami, endu indawan kanu aden akal nin.

Endu kwa ka su sakumpungan (salumpuk) ka ibetay nengka kanu kaluma nengka, endu di ka kasapalan kagina masabar (Ayub), ngin den i kapya nin a ulipen, ka sekanin na di gapinda sa kalumping nin sa Kadenan nin.

Endu labit ka su ulipen nami a su Ibrahim endu su Ishaq endu su Ya’kub a mabagel i simba nilan endu matindu i kailay nilan.

Sekami na pinapa-ikhlas nami silan sa tadem sa gay a mawli.

Endu silan na kuyug silan kanu manga pinamili a manga mapya.

Endu labit ka su Ismail endu su Alyasa endu su Zul-kif’l, endu uman isa sa kanilan na ebpun sa mapya.

Namba i tademan a mapya, endu saben-sabenal su magilek sa Allah na mapya i kadsunudan (kambalinganan) nin.

Surga a tatap, binukan sa kanilan i manga pintuwan nin.

Pedsandeng silan, endu apya ngin i kyugan nilan a manga unga na kayu na madakel endu baginemen na aden sa kanilan.

Endu aden pan manga kaluma nilan a manga laga, a kaluma nin bu i kyugan nin.

Namba su pedsinganin nu sya sa gay a mawli.

Saben-sabenal a namba rizki nami na dala kadtamanan nin.

Namba i kanu bamaginugut, endu saben-sabenal su manga darwaka na kanilan i sangat i kawag nin a kadtamanan.

Su naraka jahannam i kaludepan nilan, na ngin den i kawag nin a kadtakenan.

Namba i kanilan, na nanami nu pan i mayaw endu manga dana a madu gayd.

Endu aden pan kaped a siksa a mimbyas-byas.

Nanden su tumpuk a kaped nu beludep (tig nu kaunutan nilan) dala kapya nu manga taw a minunut sa lekami, makaludep tanan sa naraka.

Madtalu nu namangunut: sekanu i dala kapya nin, ka sekanu ba i namegkafir sa lekami, na ngin den i kawag nin i kambetadan tanu.

Ya nilan madtalu: kadenan nami takep ka su siksa kanu nadsabapan a kinaludep nami sa naraka.

Endu madtalu nilan: nginya ka di nami mailay su manga mama a inibilang nami sa mawag a manga taw (entu ba su manga bamaginugut).

Bagungaten nami bu lu sa dunya, ngintu naawa sa kanilan su kailay ka dili nilan gailay.

Saben-sabenal na namba na di ebplis na manggula i kapamagukag nu manga taw sa naraka.

Edtalu ka (Muhammad) sa kanilan: saki na papegkagilekan ku sekanu (sa naraka) endu da kadenan a wagib a simban ya tabya su Allah a pakapegas.

A Kadenan nu manga langit endu lupa endu su pageletan nin a mapulu a bangampun.

Edtalu ka sa kanilan (su Qur’an) na masla a bandingan (tudtulan).

Na sekanu na pembalawagan nu su Qur’an.

Na da sa laki i kasabutan ku i kapebpalawa nilan (malaikat).

Da ipewahi sa laki ya tabya na saben-sabenal a saki na manginggilek aku sa mapayag.

(Labit ka) su kutika a kinadtalu nu Kadenan nengka kanu manga malaikat sa saben-sabenal a saki (Allah) na bamaluy aku sa manusya ebpun sa lupa.

Na amayka napasad ku endu na yupan ku den sa nyawa na embaba kanu sa lekanin a sugyud.

Na sinumugyud su malaikat sa langun nilan.

Ya tabya na su Iblis ka mimamasela, na nakuyug kanu manga kafir.

Tig nu Allah: Iblis ngin i nakasapal sa leka sa kasugyud kanu binaluy ku kanu lima ku, mimamasela ka atawaka mibpapulu ka.

Pidtalu nu Iblis: saki pan i mapya sa lekanin, ka ya ku asal na apuy, si Adam na binaluy sa lupa.

Tig nu Allah: liyu ka sa surga ka seka na perajamen ka.

Endu saben-sabenal a nanget sa leka su mulka ku taman sa gay a mawli.

Pidtalu nu Iblis: Kadenan ku pakalendu ka i umur ku taman sa kagubal sa dunya.

Tig nu Allah: kuyug ka kanu malendu i umur nin.

Taman bu kanu waktu a mapayag.

Pidtalu nu Iblis: sabap kanu kapulu nengka na tadingen ku silan tanan.

Ya tabiya na su ulipen nengka a manga ikhlas.

Tig nu Allah: su bantang na edtalun ku su bantang.

Penun ku su naraka jahannam sa leka endu su langun nu minunut sa leka sa langun nilan.

Edtalu ka (Muhammad) sa kanilan: di kena aku pegkwa sa lekanu sa sukay, endu di kena aku penggedteb sa laki bu a kadtalu.

Saben-sabenal a dala kanu Qur’an ya tabya na indawan kanu taw nu dunya.

Endu di ebplis na katawan nu bu su kabenal nu tudtulan sa di mawget.