عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The mankind [An-Nas] - Oromo Translation - Rowwad Translation Center

Surah The mankind [An-Nas] Ayah 6 Location Maccah Number 114

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ [١]

Jedhi: "Gooftaa namaattin maganfadha. [1]

مَلِكِ ٱلنَّاسِ [٢]

Mootii namaatti,

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ [٣]

Gabbaramaa namaatti (kan isa malee gabbaramaan haqaa hinjirretti),

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ [٤]

Hamtuu hasaassii (sheyxaana) dhokatuufi mul’atuu irraa [2]

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ [٥]

Isa qomoota namaa (onneewwan) keessa waswaasu irraa,

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ [٦]

Jinniifi nama irraa kan ta’e (irraan maganfadha).”