عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Opening [Al-Fatiha] - Swedish Translation - Rowad Translation

Surah The Opening [Al-Fatiha] Ayah 7 Location Maccah Number 1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ [١]

I Guds namn, den Nåderike, den Barmhärtige.

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ [٢]

All lovprisning tillkommer Gud, världarnas Herre,

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ [٣]

den Nåderike, den Barmhärtige,

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ [٤]

domedagens Härskare.

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ [٥]

Endast dig dyrkar vi och endast dig ber vi om hjälp.

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ [٦]

Led oss på den raka vägen!

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ [٧]

Den väg som de du har välsignat följde; inte de som har drabbats av din vrede och inte heller de vilsna.