The Noble Qur'an Encyclopedia

Vid berget [Sinai],

och vid en skrift, nedtecknad,

på utbredda blad,

och vid den välbesökta helgedomen,

och vid [himlens] höga valv,

och vid havet fyllt till brädden –

din Herres straff är oundvikligt,

och ingenting kan stoppa det.

Den dag då himlen kraftigt skälver,

och bergen sätts i rörelse,

ja, den dagen ska de som förnekade tron möta sin undergång –

dessa som slösar bort sin tid, försjunkna i meningslöst prat.

Den dagen ska de skoningslöst knuffas in i helvetets eld

[och det ska sägas till dem:] ”Här är elden vars existens ni brukade förneka!

Är det kanske magi? Eller ser ni ännu inte?

Känn nu dess hetta! Det gör ingen skillnad om ni är tålmodiga eller inte; ni får bara lön för vad ni har gjort.”

De gudfruktiga däremot ska vara i trädgårdar och salighet;

lyckliga över allt som deras Herre har skänkt dem – deras Herre, som skyddat dem från helvetets lidande.

[Och det sägs till dem:] ”Ät och drick av hjärtans lust; detta är [er belöning] för era handlingar.”

De ska luta sig tillbaka på divaner uppställda mot varandra, och vi ska skänka dem hustrur vars ögon är outsägligt vackra.

Vi kommer att återförena de troende med deras barn som följde dem i tron, utan att dra av något av [belöningen för] deras gärningar; varje själ ansvarar för sina egna gärningar.

Och vi ska förse dem med allt de önskar av frukt och kött.

Där räcker de vinbägare till varandra, som varken leder till meningslöst prat eller syndfulla handlingar.

Unga tjänare [skapade] för dem ska gå runt bland dem – [sköna] som välbevarade pärlor.

De vänder sig mot varandra och samtalar.

De säger: ”Förr, bland våra nära, levde vi i bävan [för hans straff],

och så förbarmade sig Gud över oss och skyddade oss från straffets brännande pust.

Vi brukade vända oss till honom i bön; han är i sanning den Gode, den Barmhärtige.”

Så fortsätt du att påminna, för tack vare din Herres nåd är du varken en spåman eller en galning.

Eller säger de: ”Han är bara en poet som vi väntar på ska gå bort”?

Säg: ”Vänta ni – jag väntar med er.”

Kommer detta från deras egna föreställningar eller är de bara människor som överskrider alla gränser?

Eller säger de: ”Han har själv diktat ihop den”? Nej, de vill helt enkelt inte tro.

Låt dem då frambringa en liknande text, om de nu talar sanning!

Har de skapats ur intet? Eller är det de själva som skapar?

Eller har de skapat himlarna och jorden? Nej, de är inte säkra på någonting.

Äger de din Herres skatter eller är det de som bestämmer [över allt som sker]?

Eller har de en stege från vilken de lyssnar [till uppenbarelsen, i himlen]? Låt då den som lyssnat komma med ett klart bevis!

Skulle han ha döttrar, medan sönerna är för er?

Eller begär du någon ersättning av dem, så att de tyngs av skuld [och därför avvisar det]?

Har de tillgång till det fördolda, så att de kan skriva ner det?

Eller smider de en lömsk plan? Den kommer då att slå tillbaka mot dessa otrogna.

Har de valt någon annan att dyrka än Gud? Upphöjd är Gud, över vad de sätter vid hans sida!

Om de så fick se en del av himlen falla ner, skulle de säga: ”Det är bara ett vanligt molntäcke.”

Så låt dem vara tills den dag då de får sitt straff

Den dagen kommer deras planer inte att hjälpa dem det minsta, och ingen ska komma till deras undsättning.

Och för de som har gjort orätt väntar ett straff redan före detta, men de flesta av dem förstår inte det.

Ha tålamod med din Herres beslut, för du står under våra [vakande] ögon, och upphöj din Herre och prisa hans lov när du stiger upp,

och upphöj honom under nattens timmar, och medan stjärnorna bleknar.