The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe City [Al-Balad] - Swedish Translation - Rowad Translation
Surah The City [Al-Balad] Ayah 20 Location Maccah Number 90
Jag svär vid denna stad
– och du [profet] är fri [att försvara dig] i denna stad –
och vid urfadern och hans släktled –
vi har sannerligen skapat människan till ett liv i kamp och möda.
Tror hon att ingen har makt över henne?
Hon säger [arrogant]: ”Jag har gjort av med ofantliga summor!”
Tror hon att ingen har sett henne?
Har vi inte gett henne två ögon,
en tunga och två läppar,
och visat henne de två vägarna?
Men hon tog sig inte an den branta vägen [som leder till paradiset].
Vad kan få dig att förstå vad den branta vägen är?
Det är att befria en slav,
eller att dela med sig av sin mat på en hungerns dag,
åt en faderlös släkting,
eller en nödställd, fullständigt utblottad.
Och att han därtill är bland de troende som manar varandra till tålamod och manar varandra till medkänsla.
Det är dessa som ska stå på den högra sidan.
Men de som vägrar att tro på våra budskap ska stå på den vänstra sidan.
Över dem ska eldens lågor slutas.

