عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The mankind [An-Nas] - Thai Translation - Rowwad Translation Center

Surah The mankind [An-Nas] Ayah 6 Location Maccah Number 114

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ [١]

จงกล่าวเถิด (โอ้ มุฮัมหมัด) ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระผู้อภิบาลแห่งมนุษยชาติ

مَلِكِ ٱلنَّاسِ [٢]

พระราชาแห่งมนุษยชาติ

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ [٣]

พระเป็นเจ้าแห่งมนุษยชาติ

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ [٤]

ให้พ้นจากความชั่วร้ายของผู้กระซิบกระซาบที่หลอกล่อ

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ [٥]

ที่กระซิบกระซาบในหัวอกของมนุษย์

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ [٦]

จากหมู่ญินและมนุษย์