The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Clot [Al-Alaq] - Thai Translation - Rowwad Translation Center
Surah The Clot [Al-Alaq] Ayah 19 Location Maccah Number 96
จงอ่านด้วยพระนามแห่งพระผู้อภิบาลของเจ้าผู้ทรงบังเกิด
ทรงบังเกิดมนุษย์จากก้อนเลือด
จงอ่านเถิด และพระผู้อภิบาลของเจ้านั้นผู้ทรงใจบุญยิ่ง
ผู้ทรงสอนการใช้ปากกา
ผู้ทรงสอนมนุษย์ในสิ่งที่เขาไม่รู้
มิใช่เช่นนั้น แท้จริงมนุษย์นั้น ย่อมจะละเมิดขอบเขต
เพราะเขาเห็นว่าตนเองมั่งคั่งแล้ว
แท้จริงยังพระผู้อภิบาลของเจ้าเท่านั้นคือการกลับไป
เจ้าเห็นแล้วมิใช่หรือ ผู้ที่คอยขัดขวาง
บ่าวคนหนึ่ง เมื่อเขากำลังละหมาด
เจ้าคิดบ้างไหมว่า หากบ่าวผู้นั้นอยู่บนทางนำเล่า?
หรือเขาได้ใช้ให้ผู้คนมีความยำเกรง
เจ้าคิดบ้างไหมว่า หากเขาปฏิเสธและผินหลังให้
เขาไม่รู้ดอกหรือว่า แท้จริงอัลลอฮ์นั้นทรงเห็น
มิใช่เช่นนั้น ถ้าเขายังไม่หยุดยั้ง เราจะจิกเขาที่ขม่อมอย่างแน่นอน
ขม่อมที่โกหกที่ประพฤติชั่ว
ดังนั้น ให้เขาเรียกพรรคพวกของเขา
เราก็จะเรียกผู้คุมนรก
มิใช่เช่นนั้น เจ้าอย่าได้เชื่อฟังมัน แต่จงกราบสุญูด และเข้าใกล้อัลลอฮ์เถิด

